Re: Злоупотребление слова "пожалуйста".

Misha Shnurapet shnurapet на fedoraproject.org
Пт Апр 15 13:01:05 UTC 2011


15.04.2011, 20:38, "Игорь Зубарев" <igor.zubarev на gmail.com>:
> Также к слову о злоупотреблениях. "Вы, Вам, Вас" и тд с большой буквы лучше не переводить.Это где-нибудь отражено?

Отвечая на ваш вопрос про "Вы, Вам, Вас"
посерьезней: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88
повеселее: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165

-- 
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
https://fedoraproject.org/wiki/Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306



Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru