Перевод убунты

Николай Федосов nikolay.fedosov на gmail.com
Пн Апр 4 19:01:26 UTC 2011


Ну и что Вы на человека наехали ?
Я вот по приколу нажал на кнопку ПЕРЕХОД и с удивлением обнаружил, что у 
меня оказывается в компе есть домашняя  ПАПКА !!!
Исправьте пожалуйста перевод gnome в файловой системе не место ПАПКАМ!


04.04.2011 16:03, Stanislav Hanzhin пишет:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
>
> На всякий случай написал про этот инцидент кураторам перевода MC на
> русский язык на Transifex.net (где перевод и происходит). Надеюсь на их
> реакцию.
>
>
> On 04/04/11 15:53, Artem Zhirkow wrote:
>> Вы - убожества. Даже первоклассники переводят лучше вас, потому что
>> переводить хуже невозможно физически. Качество перевода настолько
>> уёбищно, что от него хочется блевать.
>> Ваши внутренние правила - ёбнутые. Вы исключаете нормальных
>> переводчиков, не даёте им нормально переводить (потому что якобы что-то
>> там не по вашим ёбнутым правилам. Видимо правила нужно между строк
>> читать и главное из них - делать как можно менее качественный перевод),
>> зато принимаете всякое говно в розетте.
>> http://funkyimg.com/u2/754/504/-mc__root_artemz-desktop__-.png
>> Победа!
>>
> - -- 
> С уважением,
> Станислав Ханжин,
> ИТ-консультант,
> СПб, Россия.
> - --------------------
> Sincerely,
> Stanislav Hanzhin,
> IT-consultant
> SPb, Russia
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iF4EAREIAAYFAk2Zs5AACgkQYiKkMJsRUds9HgD/ZnLTnCjsLEaJjNhR9i1Ysfvz
> v1gpq0QPS1arcdybfkcA/jmqzVPJJG4T+PSya+PjamF+H6OR5cr8f7rBHTWx8mSR
> =Tkrn
> -----END PGP SIGNATURE-----
>




Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru