Re[2]: Accessories в главном меню

[Pavel Kurashov]

Принадлежности.
 - не второстепенные
 - не так категорично как инструменты
 - не так аксессуарно ( не сумочки и  браслеты же там :)
 - по-русски

Sun, 5 Sep 2010 14:05:36 +0400 письмо от demoth cadaver <demoth.cadaver на gmail.com>:

> Учитывая то что в данном пункте поиск, калькулятор, принтскрин, таблица
> символов, это действительно "маленькие" программки для решения
> несложных задач. Слово "Второстепенные" немного уменьшает их смысл, а
> "Интсрументы" мне кажется в точности отражает их значения. Я за
> интрументы
>  
> 
> 5 сентября 2010 г. 10:24 пользователь Serguey Basalaev
> <sbasalaev на gmail.com> написал:
>  То основные, то дополнительные... Вообще в это меню помещаются ярлыки
>  .desktop с атрибутом Categories=Utility,
>  далее читаем в стандарте
>  (http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/apa.html)
>  Utility = Small utility application, "Accessories"
>  
>  То есть адекватное название - Инструменты, Утилиты
>  
> 
> 
> 
> --
>  ubuntu-l10n-ru mailing list
>  ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
>  https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>  
> 
> 
> 
>  
> -- 
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru

Мой Мир@Mail.Ru в твоем мобильном!
Просто зайди с телефона на m.mail.ru