> http://translated.by/you/latest-ubuntu-10-10-desktop-version-puts-focus-on-consumers-and-mobile/into-ru/trans/ Исправил некоторые ошибки. Проверьте ещё, конечно, грамотность, может я что-то и упустил. Займусь пока переводом про серверную редакцию.