Ubuntu Global Jam в Новосибирске

[Eugene Mikhantiev]

Здравствуйте, уважаемые переводчики Ubuntu.

Многие из вас, возможно, знают, что с 27 по 28 марта новосибирская 
группа пользователей Ubuntu будет проводить Global Jam (подробности: 
http://nsk.ubuntu.ru/index.php?page=ubuntu-global-jam-mart-2010 ). Одним 
из направлений, по которым будет организованна работа, является перевод 
Ubuntu на русский язык. За это направление отвечаю я. Замечу, что данное 
событие является хорошим способом привлечения новых пользователей к 
работе над переводами.

К сожалению, в нашем сообществе не нашлось людей, которые могли бы 
компетентно рассказать о работе русскоязычной группы переводчиков 
Ubuntu, её внутренней жизни. В связи с этим прошу от вас помощи: 
возможно, среди подписчиков этой рассылки имеются жители Новосибирска (и 
окрестностей), готовые сами прийти и что-то рассказать/показать (работа 
в рамках Global Jam проходит в несколько этапов, первый из которых 
подразумевает публичный доклад, на втором организуется что-то вроде 
мастер-класса). Также, возможно, кто-то согласится проконсультировать 
меня по некоторым вопросам, касающимся тонкостей работы Rosetta и 
организации деятельности по переводу Ubuntu.

Координация работ по подготовке к мероприятию ведётся в 
jabber-конференции linuxnsk на conference.sibnsk.net
Со мной также возможно связаться через Jabber: mehanik на sibnsk.net

Надеюсь на вашу помощь, с уважением, Mehanik 
(https://launchpad.net/~mehanik )