Перевод терминов PulseAudio

[Leonid Kurbatov]

Здравствуйте!
В pulseaudio есть термины, непонятные для корректного перевода. Термины 
встречаются в приложении PulseAudio manager.
Ниже приведу список терминов и мой вариант. Кто что думает?

sink 
- аудиовыход
sink input 
- ввод аудиовыхода
owner module                                                          - 
родительский модуль
sample 
- сэмпл
sample specification                                                - 
спецификация сэмпла
system mode                                                           - 
системный режим
Running in system mode                                         - Запущен 
в системном режиме
system instances                                                    - 
элементы системы
system wide mode                                                  - 
расширенный системный режим

Из википедии media sink - объект-«приёмник» обработанных данных.
Сам перевод находится по адресу 
http://www.transifex.net/projects/p/pulseaudio/c/master-tx/