here we go again

Andrew Sullivan lordakryl на gmail.com
Пн Фев 8 14:30:39 GMT 2010


Хорошо бы как-то в розетте эти пакеты заблокировать, или что-то такое
на них написать большими буквами, чтобы не переводили их там.

08.02.10, Alexandre Prokoudine<alexandre.prokoudine на gmail.com> написал:
> 2010/2/8 Roman Kalashnikov:
>> Объясните пожалуйста, что я должен сделать или не сделать?
>> Просто я сейчас чрезвычайно далек от всего этот......
>
> Конкретно сейчас -- ничего. На будущее, если снова надумаете
> заниматься локализацией, работайте с апстримом напрямую, пожалуйста.
> Розетта НЕ является официальной площадкой перевода очень большого
> числа приложений. Поверьте, апстрим задалбывает отслеживать все эти
> неофициальные изменения, какими бы хорошими или плохими они ни были.


Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru