Ubuntu Natty open for translation

igor.zubarev gmail.com
7 22:13:08 GMT 2010


Привет Дмитрий!

Я добавил баг насчет наличия двух терминов в Гноме: folder и directory.
См баг https://bugs.launchpad.net/bugs/684927
Ты можешь его подтвердить?

Игорь Зубарев

8 декабря 2010 г. 0:06 пользователь Dmitry Agafonov <
agafonovdmitry  gmail.com> написал:

> Собственно, кто не в курсе - пора начинать работу в рамках нового релиза.
> Было бы очень мило, если планы для перевода появились уже сейчас и
> началась работа по вытеснению багов, которые были замечены еще в
> предыдущих выпусках дистрибутива.
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: David Planella <david.planella  ubuntu.com>
> Date: 2010/12/3
> Subject: Ubuntu Natty open for translation
> To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators  lists.ubuntu.com>
>
>
> Hi translators,
>
> After the new Natty Narwhal Alpha 1 pre-release, I am pleased to
> announce that Natty is now open for translation:
>
>        https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty
>
>      * Translation caveats. Remember that according to the release
>        schedule [1] translatable messages might be subject to change
>        until the User Interface Freeze [2] on the 24th of March.
>      * Language packs. During the Natty development cycle, language
>        packs containing translations will be released twice per week
>        [3] except for the freeze periods. This will allow users and
>        translators to quickly see and test the results of translations.
>      * Firefox. The first language packs will not yet contain Firefox
>        translations. We'll get them in soon as we're adapting to the
>        new upstream langpack packaging structure, so that Firefox is
>        localized by default as usual.
>      * Test and report bugs. If you notice any issues (e.g.
>        untranslated strings or applications), do check with the
>        translation team [4] for your language first. If you think it is
>        a genuine bug, please report it [5].
>
> That's it, happy translating! :-)
>
> Regards,
> David.
>
> (Announcement from
>
> https://davidplanella.wordpress.com/2010/12/03/ubuntu-natty-open-for-translation/
> )
>
> [1] https://wiki.ubuntu.com/NattyReleaseSchedule
> [2] https://wiki.ubuntu.com/UserInterfaceFreeze
> [3] https://dev.launchpad.net/Translations/LanguagePackSchedule
> [4] https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators
> [5] https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+filebug
>
> --
> David Planella
> Ubuntu Translations Coordinator
> www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
> www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
>
>
> --
> Dmitry Agafonov ~ http://agafonov.pp.ru/
>
> --
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru  lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>
-----------   -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20101208/1a505ee4/attachment.htm 


ubuntu-l10n-ru