Прощай Launchpad

[frio]

В свете постоянной проблемы организации переводов с апстримом и 
постоянной критики переводческих инструментов на LP, как народ смотри на 
то, чтобы ВООБЩЕ отказаться от переводов в LP?

То есть принудить всех переводиков работать напрямую с gnome, kde и 
другими проектами. А в LP производить только импорт готовых переводов. 
Ну и переводить все специфичные для ubuntu пакеты. Для этого можно 
сформировать компактную группу переводчиков, которые будут знать, что 
они делают, а от остальных не принимать даже предложения переводов.

Так усилия переводчиков будут направлены в правильное русло. Например в 
случае с gnome, все переводы будут проходить контроль качества этой 
группы и плохих переводов станет меньше.

Плюс такого подхода заключается в том, что автоматически решается 
вопрос: "Что переводить в LP, а что нет".

На Launchpad будет осуществляться только перевод специфичных пакетов, 
сбор всех переводов в одном месте, анализ того, что ещё не переведено.

Я прекрасно понимаю, что это очень радикальный шаг, но всё-таки... :)