Re: Про перевод About и Website в апплетах

[Alexander Semyonov]

п╞ п©я─п╦п╪п╣я─п╫п╬ я┌п╬ п╤п╣, я┤я┌п╬ п╦ Maxim S я┘п╬я┌п╣п╩ я│п╨п╟п╥п╟я┌я▄. п п╟п╨ я▐ п©п╬п╫п╦п╪п╟я▌, п©п╬п╨п╟
п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╦ GNOME п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я▐я┌ applet п╫п╟ я─я┐я│я│п╨п╦п╧ п╨п╟п╨ п╟п©п©п╩п╣я┌ (п╫п╟п╢п╬ п╨ п╫п╦п╪
п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐, п╨я│я┌п╟я┌п╦, п©п╬ я█я┌п╬п╪я┐ п©п╬п╡п╬п╢я┐), п©я─п╦п╢я▒я┌я│я▐ я┌п╟п╨ п╦ п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄, п╫п╬ б╚я│п╟п╧я┌б╩ я┐п╤
я▐п╡п╫п╬ п╩я┐я┤я┬п╣ п╥п╡я┐я┤п╦я┌ п©п╬-я─я┐я│я│п╨п╦, я┤п╣п╪ б╚п╡п╣п╠-я│п╟п╧я┌б╩.б╚п▓п╣п╠-я│п╟п╧я┌б╩ п╡ я─я┐я│я│п╨п╬п╪ я▐п╥я▀п╨п╣
п╦п╥п╠я▀я┌п╬я┤п╫п╬, п╫п╦ п╬п╢п╫п╟ п╡п╣п╠-я│я┌я┐п╢п╦я▐ п╫п╣ п╢п╣п╩п╟п╣я┌ б╚п╡п╣п╠-я│п╟п╧я┌я▀б╩, п╡я│п╣ п╢п╣п╩п╟я▌я┌ б╚я│п╟п╧я┌я▀б╩, п╫я┐
п╦ я┌. п©.
п÷п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌я│я▐:

п·п╠ п╟п©п©п╩п╣я┌п╣
п║п╟п╧я┌ п╟п©п©п╩п╣я┌п╟

п╦

п· п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╦
п║п╟п╧я┌ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐

п▓я│п╣ я│п╬пЁп╩п╟я│п╫я▀? :-)

14 п╬п╨я┌я▐п╠я─я▐ 2009 пЁ. 8:18 п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ Maxim S. <luvme.nn на gmail.com> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩:

> http://ru.wikipedia.org/wiki/п║п╟п╧я┌_(п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐)<http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82_%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Site
>
> п²п╟ я─я┐я│я│п╨п╬п╧ п╡п╦п╨п╦п©п╣п╢п╦п╦ я│я┌п╟я┌я▄я▐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╬ п╡п╣п╠-я│п╟п╧я┌п╣, я┌п╟п╨ п╨п╟п╨ п╬я│я┌п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐
> п╫п╣ п©п╬п©я┐п╩я▐я─п╫я▀ п╦ п╬я┤п╣п╫я▄ я─п╣п╢п╨п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ (п╣я│п╩п╦ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌я│я▐ п╡
> п╬п╠п╦я┘п╬п╢п╣), п╫п╬ п╡ п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╬п╪ я▐п╥я▀п╨п╣ я│п╩п╬п╡п╬ я│п╟п╧я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╡ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘
> п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐я┘ я┤п╟я│я┌п╬ п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╦п╢п╣я┌ я┐я┌п╬я┤п╫п╣п╫п╦п╣, я┤я┌п╬ я█я┌п╬ п╦п╪п╣п╫п╫п╬ п╡п╣п╠-я│п╟п╧я┌. п■п╩я▐
> я─я┐я│я│п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟ п╡ я█я┌п╬п╪ я┐я┌п╬я┤п╫п╣п╫п╦п╦ п╫п╣я┌ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬я│я┌п╦, я┌п╟п╨ п╨п╟п╨ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╬ п╥п╫п╟п╣я┌
> п╦п╪п╣п╫п╫п╬ я│п╩п╬п╡п╬ я│п╟п╧я┌, п╫п╣п╤п╣п╩п╦ п╡п╣п╠-я│п╟п╧я┌, п©п╩я▌я│ п╬п╫п╬ п╦ п©я─п╬я┴п╣ п╢п╩я▐ п╬п╠я▀я┤п╫п╬пЁп╬
> п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐.
>
> п∙я│п╩п╦ п╡п╪п╣я│я┌п╬ я│п╩п╬п╡п╟ Б─°п╟п©п©п╩п╣я┌Б─² п©я─п╦п╪п╣п╫я▐я┌я▄ Б─°п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣Б─², я┌п╬пЁп╢п╟ п©я─п╦п╢п╣я┌я│я▐ п╦ п╡я│п╣
> п╬я│я┌п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╪п╣я│я┌п╟ пЁп╢п╣ я┐п©п╬я┌я─п╣п╠п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╢п╟п╫п╫п╬п╣ я│п╩п╬п╡п╬ п╥п╟п╪п╣п╫п╦я┌я▄ п╫п╟ Б─°п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣Б─². п÷п╬
> п╪п╫п╣ я┌п╟п╨ я█я┌п╬ п╦ п╩я┐я┤я┬п╣ п╠я┐п╢п╣я┌, я┌.п╨. я│п╩п╬п╡п╬ Б─°п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣Б─² п╫п╟п╪п╫п╬пЁп╬ п╠п╩п╦п╤п╣ я─п╬я│я│п╦п╧я│п╨п╬п╪я┐
> п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌.
>
> --
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>
>


-- 
п░п╩п╣п╨я│п╟п╫п╢я─ п║п╣п╪я▒п╫п╬п╡,
я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨ п╡п╣п╠п╟.
+7 960 288-8878
Jabber: rotuka на ya.ru
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20091014/f610b1b3/attachment.htm