по поводу GNOME
andrey i. mavlyanov
aim на aim.pp.ru
Пн Окт 5 17:30:15 BST 2009
Slav Kv wrote:
> может кто-нибудь разъяснить, как GNOME принимает переводы?
> на ланчпаде ведь переводить бессмысленно? переводы ведь нужно отсылать в
> upstream GNOME ?
>
> и ещё, Альт Линукс курирует этот перевод или как? что за главный
> переводчик бросил переводить GNOME? я просто никогда не интересовался
> этой темой.
>
Вот в этом документе всё описано: http://gnome.org.ru/wacko/TranslationExplained
Если вы хотите переводить GNOME, а не GNOME в Ubuntu, ALTLinux,
подставьтесвойлюбимыйдистр - руководствуйтесь им.
--
/aim [ http://aim.pp.ru/ ]
Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru