7.10 reaches end-of-life & HardyUpgrades

[Alexey Balmashnov]

Security Updates ... тоже вопрос ещё тот.

По моему мнению минимальным адекватным вариантом является
«обновления/исправления, связанные с безопасностью системы»

Перевод подобный «обновления безопасности системы» не отражает всей
широты изначального термина, да и отдельной «безопасности», которую
надо обновлять, в системе не имеется, а имеются программные
компоненты, которые необходимо обновлять, чтобы поддерживать
безопасность дистрибутива на определённом уровне.

Может кто-то знает более адекватные варианты перевода?

-- Алексей