Re: Update upgrade

Igor igor4u gmail.com
5 06:43:19 GMT 2009


Согласен на все сто.
Кто-нибудь исправил баги перевода Источников программ?

2009/3/4 Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine  gmail.com>

> 2009/3/4 Александр Теленьга писал:
> > А если upgrade перевести как "модернизация", а update - обновление?
>
> "Модернизация" применительно к софту не употребляется.
>
> А ведь всё просто:
>
> update - обновление списка пакетов
> upgrade - полное обновление системы
>
> А.П.
> --
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru  lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>



-- 
С уважением Игорь
-----------   -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20090305/8511d975/attachment.htm 


ubuntu-l10n-ru