Re: [BUG] Ошибка перевода Rhythmbox

[Yuri Myasoedov]

Привет.

Я попробовал проделать тот же фокус с переименованием в Mandriva (в GNOME). Но там никаких самопроизвольных метаморфоз не произошло. Я склоняюсь к тому, что это баг. А если не баг, то очень плохая, на мой взгляд, и абсолютно бесполезная «фича».

27.05.08, 11:47, "engored" <engored на ya.ru>:

> Доброе время суток.
> Извиняюсь за поднятие столь древней темы, но ко мне только что пришла одна интересная мысль. Как помнится, после перетаскивания значка проигрывателя из главного меню там строка «Rhythmbox» заменялась на «"Ритмбокс"». Я был заинтересован механизмом подобных «превращений». Ну и, короче говоря, если перетащить из главного меню значок и назвать его строчкой из соответствующего mo-файла, она каким-то мистическим способом транслируется. Таким образом, если ярлык Rhythmbox'а на рабочем столе назвать «Artist», он, так сказать, самопереименуется в «Исполнитель». 
> Это баг или фича?
-- 
ubuntu-l10n-ru mailing list
ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru