Re: Перевод Transmission - осталось 230 строк

[Igor]

2008/3/28 Dmitry Agafonov <agafonovdmitry на gmail.com>:

> пё brasero п╫п╣я┌ я┌п╟п╨п╬п╧ п╣я─я┐п╫п╢я▀? п·п╫п╬ п╡я─п╬п╢п╣ п╫п╣ п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╬ п╡
> п╟п©я│я┌я─п╦п╪п╣, я▐ я│я┌п╟п╡п╦п╩ п╫п╣п╢п╟п╡п╫п╬...
>
>
пё Brasero п╡я│п╣ п╬п╨ п╡ п╔п╟я─п╢п╦.
п▓ п╟п©я│я┌я─п╦п╪ (п╡ я─п╟я│я│я▀п╩п╨я┐ gnome-cyr) п╣пЁп╬ п╡я┤п╣я─п╟ п╥п╟п╨п╦п╫я┐п╩ п╦п╥ я─п╬п╥п╣я┌я▀ п╝я─п╦п╧ п°я▐я│п╬п╣п╢п╬п╡.
п║п╪ п╣пЁп╬ п╡я┤п╣я─п╟я┬п╫п╣п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣. п▓ п╟я┌п╟я┤п╣ п╣пЁп╬ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╫я▀п╧ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ п╢п╩я▐ п╟п©я│я┌я─п╦п╪п╟.

Yuri Myasoedov to gnome-cyr
show details 11:27 PM (12 hours ago)
 Reply

п▓я│п╣п╪ п©я─п╦п╡п╣я┌.

п÷п╬п╢я┌я▐п╫я┐п╩ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ Brasero. п·п╨п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╦ Ubuntu
я┐п╤п╣ п©п╣я─п╣п╡п╣п╩п╦ п╡п╣я│я▄ Brasero, п©я─п╟п╡п╢п╟ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╠п╬п╩п╣п╣ я│я┌п╟я─п╬п╧ п╡п╣я─я│п╦п╦.
п÷я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣п╩ п╠я┐п╫я┌п╬п╡я│п╨п╦п╧ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢, п╦я│п©я─п╟п╡п╦п╩ п╬п©п╦я│п╨п╦ п╦ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣
п╫п╣я┌п╬я┤п╫п╬я│я┌п╦. п≤я│п©я─п╟п╡п╦п╩ п╢я┐п╠п╩п╦я─я┐я▌я┴п╦п╣я│я▐ п╟п╨я│п╣п╩п╣я─п╟я┌п╬я─я▀.

п÷п╬-п╡п╦п╢п╦п╪п╬п╪я┐ я┤п╟я│я┌я▄ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣ п╣я┴я▒
п╫п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐. п÷п╬ п╨я─п╟п╧п╫п╣п╧ п╪п╣я─п╣, я│п╬п╠я─п╟п╡ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫я▌я▌ п╡п╣я─я│п╦я▌, я▐
я┌п╟п╨ п╦ п╫п╣ п©п╬п╫я▐п╩ пЁп╢п╣ п╤п╣ п╥п╟п╢п╟я▌я┌я│я▐ п©п╟я─п╟п╪п╣я┌я─я▀ я└п╦п╩я▄я┌я─п╟. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐
п╫п╣п©п╣я─п╣п╡п╣п╢я▒п╫п╫я▀п╪п╦ п╬я│я┌п╟я▌я┌я│я▐ п╬п╨п╬п╩п╬ 20 я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧.

P.S. п═п╟п╢я┐п╣я┌, я┤я┌п╬ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ п╡ п═п╬п╥п╣я┌я┌п╣ я│я┌п╟п╩ п╫п╟ п╪п╬п╧ п╡п╥пЁп╩я▐п╢
п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╣п╣.

_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
gnome-cyr на gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

-- 
п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
п≤пЁп╬я─я▄
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20080328/14843c8e/attachment-0001.htm 
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣ п╡ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬&hellip;
п≤п╪я▐     : brasero.po.bz2
п╒п╦п©     : application/x-bzip2
п═п╟п╥п╪п╣я─  : 23306 п╠п╟п╧я┌п╬п╡
п·п©п╦я│п╟п╫п╦п╣: п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌
Url     : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20080328/14843c8e/attachment-0001.bin