[BUG] Баги перевода Установка/Удаление и Розетты

[Anton]

Сейчас посмотрел — в «Меню->Установка/удаление» всё переведено. Хотите
скриншот? :)

В Пнд, 09/06/2008 в 11:46 +0400, Igor пишет:
> Скриншот. Для уточнения. :)
> 
> 2008/6/9 Igor <igor4u на gmail.com>:
>         
>         
>         On Mon, Jun 9, 2008 at 10:35 AM, Nikolay Belikov
>         <ubuntu-lists на cre8r.net> wrote:
>                 Здравствуйте!
>                 
>                 Описания пакетов в программе установки/удаления
>                 берутся, на сколько я
>                 в курсе, отсюда:
>                 http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/ru. Если вы
>                 можете помочь с их переводом, все будут вам очень
>                 признательны :)
>         
>         Я написал не про описания пакетов, а про перевод пунктов меню:
>         Office, Education etc.
>          
>                 Про баг розетты — посмотрите здесь:
>                 https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/128324.
>                 Надеюсь, что его
>                 всё-таки пофиксят.
>         
>         Если я правильно понял, этот баг не имеет отношения к строке
>         со списком переводчиков.
>         Если ты посмотришь, там 4 строки без перевода, а не одна. 
>         
>                 
>                 2008/6/9 Igor <igor4u на gmail.com>:
>                 
>                 > Привет,
>                 >
>                 > В программе Установка/Удаление приложений часть
>                 пунктов не переведена.
>                 > Просьба разобраться.
>                 >
>                 > Также я создал репорт бага Розетты
>                 > https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/238470
>                 > Просьба подтвердить.
>                 >
>                 > For Transmission there is the problem with 4
>                 untranslated messages.
>                 > See
>                 >
>                  https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/transmission/+pots/transmission/ru/+translate?show=untranslated
>                 >  These messages can't be translated at all because
>                 filter "untranslated"
>                 >  doesn't show them.
>                 >  I checked PO file. It doesn't have untranslated
>                 messages.
>                 >
>                 >
>                 > --
>                 > С уважением,
>                 > Игорь
>                 
>                 > --
>                 > ubuntu-l10n-ru mailing list
>                 > ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
>                 >
>                 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>                 >
>                 >
>         
>         
>         
>         -- 
>         С уважением,
>         Игорь
> 
> 
> 
> -- 
> С уважением,
> Игорь