Re: [BUG] Баги перевода Установка/Удаление и Розетты

[Igor]

On Mon, Jun 9, 2008 at 10:35 AM, Nikolay Belikov <ubuntu-lists на cre8r.net>
wrote:

> п≈п╢я─п╟п╡я│я┌п╡я┐п╧я┌п╣!
>
> п·п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦/я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦я▐ п╠п╣я─я┐я┌я│я▐, п╫п╟ я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я▐
> п╡ п╨я┐я─я│п╣, п╬я┌я│я▌п╢п╟: http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/ru. п∙я│п╩п╦ п╡я▀
> п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╪п╬я┤я▄ я│ п╦я┘ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╪, п╡я│п╣ п╠я┐п╢я┐я┌ п╡п╟п╪ п╬я┤п╣п╫я▄ п©я─п╦п╥п╫п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀ :)
>

п╞ п╫п╟п©п╦я│п╟п╩ п╫п╣ п©я─п╬ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, п╟ п©я─п╬ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ п©я┐п╫п╨я┌п╬п╡ п╪п╣п╫я▌: Office,
Education etc.


> п÷я─п╬ п╠п╟пЁ я─п╬п╥п╣я┌я┌я▀ Б─■ п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣ п╥п╢п╣я│я▄:
> https://bugs.edge.launchpad.net/rosetta/+bug/128324. п²п╟п╢п╣я▌я│я▄, я┤я┌п╬ п╣пЁп╬
> п╡я│я▒-я┌п╟п╨п╦ п©п╬я└п╦п╨я│я▐я┌.
>

п∙я│п╩п╦ я▐ п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬ п©п╬п╫я▐п╩, я█я┌п╬я┌ п╠п╟пЁ п╫п╣ п╦п╪п╣п╣я┌ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦я▐ п╨ я│я┌я─п╬п╨п╣ я│п╬ я│п©п╦я│п╨п╬п╪
п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡.
п∙я│п╩п╦ я┌я▀ п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┬я▄, я┌п╟п╪ 4 я│я┌я─п╬п╨п╦ п╠п╣п╥ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟, п╟ п╫п╣ п╬п╢п╫п╟.

>
> 2008/6/9 Igor <igor4u на gmail.com>:
> > п÷я─п╦п╡п╣я┌,
> >
> > п▓ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣ пёя│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟/пёп╢п╟п╩п╣п╫п╦п╣ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧ я┤п╟я│я┌я▄ п©я┐п╫п╨я┌п╬п╡ п╫п╣ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╟.
> > п÷я─п╬я│я▄п╠п╟ я─п╟п╥п╬п╠я─п╟я┌я▄я│я▐.
> >
> > п╒п╟п╨п╤п╣ я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╩ я─п╣п©п╬я─я┌ п╠п╟пЁп╟ п═п╬п╥п╣я┌я┌я▀
> > https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/238470
> > п÷я─п╬я│я▄п╠п╟ п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╢п╦я┌я▄.
> >
> > For Transmission there is the problem with 4 untranslated messages.
> > See
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/transmission/+pots/transmission/ru/+translate?show=untranslated
> >  These messages can't be translated at all because filter "untranslated"
> >  doesn't show them.
> >  I checked PO file. It doesn't have untranslated messages.
> >
> >
> > --
> > п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
> > п≤пЁп╬я─я▄
> > --
> > ubuntu-l10n-ru mailing list
> > ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
> >
> >
>



-- 
п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
п≤пЁп╬я─я▄
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20080609/f9dd7250/attachment.htm