Re: [BUG] Шутка в описании пакета perl

[Michael Vogt]

Гори в аду, мерзкий ябида!

3 июня 2008 г. 16:28 пользователь Warpc Владимир Шаршов <vsharshov на gmail.com>
написал:

> perl-base
>    Perl - Паталого-Электричекий Транслятор Ерунды
>
> Официальное описание пакета, к примеру эту строчку можно увидеть
> http://packages.ubuntu.com/ru/hardy/ubuntu-minimal
> и ищем perl-base
> а можно прямо сюда http://packages.ubuntu.com/ru/hardy/perl-base
>
> Если смотреть в Wiki, то Practical Extraction and Report Language
> (практический язык для извлечения данных и составления отчетов)
>
> Меры к таким шутникам есть?
>
> https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/ru/12169/+translate
> Вот номер перевода.
> Вариант правильного написания предложил. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь
> из команды переводчиков ubuntu его утвердил.
> Два сопутствующих вопроса:
> 1) Вариант перевода, который вы видете выше, сделал Michael Vogt
> https://edge.launchpad.net/~mvo <https://edge.launchpad.net/%7Emvo> . Для
> пакета perl он перевел абсолютно
> корректно. Если посмотреть на его таблицу переводов, то складывается
> ощущение, что он полиглот, знающий огромное число языков.
> https://translations.edge.launchpad.net/~mvo<https://translations.edge.launchpad.net/%7Emvo>Это так или он является
> псевдонимом для интернациональной команды?
>
> 2) Как попасть в группу переводчиков Ru на ланчпаде. По мере
> возможности перевожу на ланчпаде и участвую в жизни рассылки.
> Образования переводчика нет и не планируется. Карма на текущий момент
> 503. Из них за переводы 444. Заявку на приём в группу
> подал давно, но никаких сдвигов. Путь до моего профиля
> https://edge.launchpad.net/~vsharshov/+karma<https://edge.launchpad.net/%7Evsharshov/+karma>
>
> Спасибо и удачи всем.
> --
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20080603/e987f793/attachment.htm