[bug] Точнее некорректность "Перемесить в корзину" (Предлагаю "Выбросить в корзину")

[ukko]

В Срд, 02/07/2008 в 09:47 +0400, Dmitry Agafonov пишет:
> Максимум на что сошлашусь - "Отправить в корзину".
> А так - текущий перевод вполне логичен.
> 
> 2008/7/2 Алексей Гультяев <hokum83 на gmail.com>:
>         А может все-таки "Удалить"? Так намного привычней.
>         

Может "Удалить в корзину"?

Конечно не привычно звучит, но зато логически верно.