Fwd: ubuntu-docs Gutsy

Igor igor4u gmail.com
19 10:05:41 GMT 2008


Коллеги,

Matthew East в данное время осуществляет перенос переводов документации из
Gutsy в Hardy.
Выяснилось, что часть русских переводов битая.
Необходимо зайти на страницу http://tinyurl.com/266p6e
На ней написаны названия битых переводов. Наша задача - исправить эти
переводы в Gutsy.
Те загрузить в Gtranslator и посмотреть на что он ругается. Исправить,
залить в Ланчпад.
Потом Мэтт перенесет их в Харди. Просьба всем, кто сделает отписаться в
рассылку.
--
Игорь

---------- Forwarded message ----------
From: Matthew East <mdke  ubuntu.com>
Date: Feb 19, 2008 11:39 AM
Subject: ubuntu-docs translations
To: ubuntu-doc <ubuntu-doc  lists.ubuntu.com>, Ubuntu translators <
ubuntu-translators  lists.ubuntu.com>


Hi all,

I've started to import translations for ubuntu-docs already from
Rosetta. I've made a list of all the translations which are broken, as
this was quite successful last release.

I'd be grateful if all translating teams would check this file and
correct any translations which you see for your language:

http://tinyurl.com/266p6e

Help on how to test your translations is at
https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Translation

In the meantime keep translating - there is plenty of time left to
have all the documentation translated for Ubuntu 8.04!

Thanks

--
Matthew East
http://www.mdke.org
gnupg pub 1024D/0E6B06FF

--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators  lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
-----------   -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20080219/e1fbef76/attachment.htm 


ubuntu-l10n-ru