Баг в Synaptic

[idle sign]

В Птн, 01/02/2008 в 15:53 +0300, Serge Matveenko пишет:
> On 2/1/08, vladimir <v0v04k на narod.ru> wrote:
> > Ну, не считается в битах скорость в браузерах/манагерах/качалках етц...
> > В байтах там она считается. В байтах.
> 
> а вам не кажется что перевод еденицы с одного языка на другой не может
> сопровождаться переводом этой единицы в другую?
> 
> в смысле, что спор "байт" или "бит" не уместен, ибо надо посмотреть
> что в данном конкретном случае решил отображать разработчик, и совсем
> не важно почему он так решил...

Полностью поддерживаю. 
Скорость считается именно так, как считается, если вы, конечно, еще
исходники не поправили.