Re: Программы, которые надо срочно переводить

Alexandre Prokoudine alexandre.prokoudine на gmail.com
Пт Сен 28 15:25:32 BST 2007


On 9/28/07, Alexey Balmashnov wrote:

> 2 АП: ты знаешь о каких-то подводных граблях?

Подводные грабли просто волшебные. Сказочные, я бы даже сказал.

http://docs.scribus.net/index.php?lang=en&page=transstats133

Внимательно посмотрите на столбец Total. Там, где сумма переводимых
сообщений равна 2806, перевод хранится в файлах PO, там где 3792 -- в
TS. Каких больше? :)

А теперь внимание, вопрос знатокам: в каком формате каноникал
намеревается распространять перевод Scribus и откуда он его собирается
брать? :)

А.П.


Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru