Перевод "live..."

Sergei A. Beilin sbeilin на narod.ru
Пн Сен 3 15:14:26 BST 2007


В сообщении от 3 сентября 2007 Alexandre Prokoudine написал(a):
> Если "live system" --- это элемент меню при выборе типа загрузки, то,
> возможно, "Работа с компакт-диска"?

Тогда уж всё-таки «Запуск с компакт-диска».

-- 
        С уважением, Сергей Бейлин
        Jabber ID: SAABeilin на jabber.ru


Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru