Re: Рекомендации для переводчиков

[Alexandre Prokoudine]

On 4/1/07, Dmitry Agafonov wrote:

> Кто хоть раз использовал или видел в переводах кавычки-ёлочки и длинное
> тире?

С некоторых пор использую их везде. Использование кавычек-ёлочек
обсуждалось недавно в списке рассылки русских переводчиков KDE.

> Использовать ли по назначению русский знак номера вместо диеза?

Да

> Да, и букву "Ё" все пишут?

Скорее всего, кто как. Я -- да :)

А.П.