перевод dpkg

[Nick Shaforostoff]

On Friday 23 March 2007 08:10, Maxim Ushakov wrote:
> Я так понимаю, что тут имеется ввиду CVS, а не розетта...
> Но полезны переводы слов, спасибо.

Вы выбрали следующий вариант:
фактически переводить dpkg заново для каждого релиза убунту,
в некотором смысле "укравшего" dpkg у дебиана.

тогда как правильнее/оптимальнее с моей точки зрения было бы поддерживать официальный,
дебиановский перевод dpkg, позволяя копировать его в ubuntu.
(причём он должен копироваться автоматически).

это лишь попытка оптимизировать время, которые Вы тратите, с "перспективной" точки зрения