tomboy/f-spot

[Вячеслав Слинько]

KeepYourMind я█я┌п╬ я▐. п╞ п╫п╣ п©п╣я─п╣п╡п╬п╤я┐ п╨п╟п╨п╬п╣ п╫п╦п╠я┐п╢я▄ п╨п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫п╬п╣ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣, п╟
п©п╣я─п╣п╡п╬п╤я┐ п╡я│п╣ я┤я┌п╬ п╥п╟п╪п╣я┤п╟я▌, я┌п╟п╨ я┤я┌п╬ я▐ п╪п╬пЁя┐ п╠я▀я┌я▄ п╡п╦п╢п╣п╫ п╡п╬ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟я┘.

2007/1/31, Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine на gmail.com>:
>
> п÷я─п╦п╡п╣я┌,
>
> п²п╟п╠п╩я▌п╢п╟я▌ п≤пЁп╬я─я▐ п≈я┐п╠п╟я─п╣п╡п╟ п╦ п∙п╡пЁп╣п╫п╦я▐ п п╬п╫п╣п╡п╟ п╡ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╣ Tomboy:
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/tomboy/+pots/tomboy/ru
>
> п║п╪п╬я┌я─п╦п╪ п╡ п╟п©я│я┌я─п╦п╪: http://l10n.gnome.org/POT/tomboy.HEAD/tomboy.HEAD.ru.po
>
> # Russian translations for tomboy package
> # п░п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╦п╣ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я▀ п╢п╩я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╟ tomboy.
> # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
> # This file is distributed under the same license as the tomboy package.
> #
> # Dmitry Kostenko <bis0n на mail.ru>, 2004.
> # Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine на gmail.com>, 2006.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: tomboy HEAD\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
> "POT-Creation-Date: 2007-01-13 03:14+0000\n"
> "PO-Revision-Date: 2006-08-18 02:31+0400\n"
> "Last-Translator: Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev на yandex.ru>\n"
>
> п²п╣ п╡п╦п╤я┐ п≤пЁп╬я─я▐, п╫п╦ п∙п╡пЁп╣п╫п╦я▐. п я┐п╢п╟ п©п╬я┌п╣я─я▐п╩я│я▐ п■п╪п╦я┌я─п╦п╧ п╡ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п©п╬
> п═п╬п╥п╣я┌я┌п╣, я▐ я┌п╬п╤п╣ п╫п╣ п©п╬п╫я▐п╩.
>
> п■п╟п╩п╣п╣ я│п╪п╬я┌я─п╦п╪ F-Spot:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/f-spot/+pots/f-spot/ru
>
> п я┌п╬ я┌п╟п╨п╦п╣ KeepYourMind п╦ п░п╩п╣п╨я│п╣п╧ п п╟п©я─п╟п╫п╬п╡? п÷п╬я┤п╣п╪я┐ я▐ п╨п╟п╨ п╣п╢п╦п╫я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧
> п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╫п╦я┤п╣пЁп╬ п╫п╣ п╥п╫п╟я▌ п╬ п©я─п╟п╡п╨п╣?
>
> http://l10n.gnome.org/POT/f-spot.HEAD/f-spot.HEAD.ru.po
>
> # translation of f-spot.pot to Russian
> # This file is distributed under the same license as the f-spot package.
> # Copyright (C) Free Software Foundation.
> #
> # Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine на gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: f-spot trunk\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
> "POT-Creation-Date: 2007-01-31 03:24+0000\n"
> "PO-Revision-Date: 2007-01-26 22:01+0300\n"
> "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine на gmail.com>\n"
>
> п╒п╟п╨п╤п╣ п╩я▌п╠п╬п©я▀я┌п╫п╟ я│я┐п╢я▄п╠п╟ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ Kino, п╦п╪п©п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬я┬п╩п╬п╧ п╡п╣я│п╫п╬п╧
> п╡ Hoary п╦ п╫п╣ п╢п╬п╢п╣п╩п╟п╫п╫п╬пЁп╬, п©я─п╦ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╦ п╫п╬я─п╪п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ пЁп╬я┌п╬п╡п╬пЁп╬ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/hoary/+source/kino/+pots/kino/ru/+translate
>
> п⌠п╬я│п©п╬п╢п╟, п╡я─п╬п╢п╣ п╠я▀ п╫п╟п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╬ я│п╬пЁп╩п╟я┬п╣п╫п╦п╣ п╬ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╫п╬п╧ я─п╟п╠п╬я┌п╣.
>
> п·п╠я─п╟я┴п╟я▌ п╡п╟я┬п╣ п╡п╫п╦п╪п╟п╫п╦п╣ п╫п╟ я│п©п╦я│п╬п╨ п╡ я─п╟п╥п╫п╬п╧ я│я┌п╣п©п╣п╫п╦ п╬п╠я┴п╣я┐п©п╬я┌я─п╣п╠п╦п╪я▀я┘
> п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧, п╫я┐п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘я│я▐ п╡ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╣:
> http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=tr:todo. п═п╟п╠п╬я┌п╟ п╫п╟п╢ п╫п╦п╪п╦ п╠я┐п╢п╣я┌
> я─п╣п╟п╩я▄п╫п╬ п©п╬п╩п╣п╥п╫п╟.
>
> п░.п÷.
> --
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>



-- 
"I do not search. I find."
        Pablo Picasso

п п╟п╨ я│п╬ п╪п╫п╬п╧ я│п╡я▐п╥п╟я┌я▄я│я▐:
   Google Talk (Jabber): keepyourmind на gmail.com
   ICQ: 399633975
   Yahoo!: chat.keepyourmind
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20070131/65ffb21c/attachment.htm