Smart upgrade
Krasnov Serg
krasnov на tut.by
Пн Янв 29 16:04:49 GMT 2007
Здравствуйте, Nick.
Вы писали 29 января 2007 г., 17:22:22:
>> Знать бы ещё что это означает! :)
> рискну предположить что по смыслу можно перевести как "безопасное обновление"
> а вообще smart переводится как "интеллектуальный" (по аналогии с AI)
если быть точным то слово smart в разговорном английском имеет смысл
"умный". тоесть выходит "умное обновление"
--
С уважением,
Krasnov mailto:krasnov на tut.by
Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru