Re:

Igor igor4u gmail.com
31 16:11:06 BST 2007


31.08.07, Maxim Ushakov <msincster  gmail.com> написал(а):

>
> Хм.... а Вы правы... Еще такой момент: в английском варианте ведь так и
> осталось написано "Start  or install Ubuntu", а в русском варианте надпись
> "установить" не написана. Значит нужно перевести так, как это указали
> америкосы, т.е. "Запустить или установить  Ubuntu".
>

Согласен.


И еще. Таки в этом модуле нет справочной системы (что по F1 выходит).
> > Она на диске идёт в простых текстовых файлах - я их могу поправить и
> > выслать, но может это не правильный путь?
> >
>
> А высылать куда?
>

Это можно узнать в английской рассылке ubuntu-translators

-- 
С уважением,
Игорь
-----------   -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20070831/8725fe5d/attachment.htm 


ubuntu-l10n-ru