здравствуйте!

[q0lR4YY q0lR4YY]

Здравствуйте, хотел бы вступить в вашу команду. Я вообще занимаюсь в последнее время переводом https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/edubuntu-docs/+pots/handbook/ru  , а точнее, делаю советы для перевода. Я пишу не интэрнэт, а интэрнэт, не компьютэр, к компьютэр, борясь вместе с вами за букву ё, но не знаю, с вами ли, или нет, за букву э и за правильное понимание природы букв. Заметьте, как и линукс, язык является свободным продуктом, который можно совершенствовать.

Можно сделать для убунту, эдубунту и кубунту у-заставку на кирилице, для сроднения убунту с теми странами, где используют кирилицу, чтобы при загрузке было слово убунту, написанное на кирилице. Убунту - это не латинское слово, кирилица даже лучше передаёт его звучание. Можно попробовать это сделать, но я пока не умею.

Посмотрите на мою страницу на стартовой площадке: https://launchpad.net/~q0lr4yy/ , я там написал советы для переводчиков. Может быть тогда поймёте, гожусь ли я в команду, или останусь одиночкой.