Re: Где переводчики? Кто будет подтверждать предложения переводов?

[Andrew Sullivan]

Доброго времени суток!

Ну Вам не угодишь! Последняя попытка: "Обновления пакетов
безопасности". И не "система", и "обновления" одновременно.

2006/9/14, Danko Alexeyev <virtuall на virtuall.info>:
> Так все обновления системные, а тут именно безопасность!
> > "системные обновления" - имхо, то что должно быть.
> >      > Ну... тогда "обновления системы безопасности".
> >     да? а что это за система такая?