Вот столкнулся... Как обычно в плане простого/понятного перевода. Может уже где-то обсуждалось? desklet - прибабах для рабочего стола accessibility - в смысле доступности для "людей с ограниченными возможностями" С уважением, Алексей