Edgy официально открыт для перевода. Список текущих переводов.

[Igor Zubarev]

Edgy п╫п╟п╨п╬п╫п╣я├ п╬я└п╦я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬ п╬я┌п╨я─я▀я┌ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟.
п²п╟п╪ п╬я│я┌п╟п╩п╬я│я▄ п╥п╟п╡п╣я─я┬п╦я┌я▄ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡ Dapper п╦ п©я─п╦я│я┌я┐п©п╦я┌я▄ п╨ Edgy.
п╒п╟п╨п╤п╣ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╫п╟п╧я┌п╦ п╦ п╥п╟п╩п╦я┌я▄ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я▀ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ GNU п╦п╥ ASP п╦п╩п╦ ALT Linux п╦
п©п╣я─п╣п╡п╣я│я┌п╦ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪.

*п║п©п╦я│п╬п╨ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦п╪ DAPPER:*

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/kubuntu-docs/+pots/desktopguide/ru/+translate
  - я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ п©п╬ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╪я┐ я│я┌п╬п╩я┐ KDE (п╬я│я┌п╟п╩п╬я│я▄ 16 п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╡)
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/kde-guidance/+pots/guidance/ru/+translate
         - я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ п©п╬ KDE (п╬я│я┌п╟п╩п╬я│я▄ 10 п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╡)
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/ubuntu-docs/+pots/packagingguide/ru/+translate
- я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ п©п╬ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▌ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ Ubuntu (п╬я│я┌п╟п╩п╬я│я▄ 335 п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╡)

*п║п©п╦я│п╬п╨ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦п╪ EDGY:*
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ubuntu-docs/+pots/desktopguide/ru/+translate-
я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ п©п╬ я─п╟п╠п╬я┤п╣п╪я┐ я│я┌п╬п╩я┐ GNOME (п╬я│я┌п╟п╩п╬я│я▄
348 п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╡)
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/gnome-app-install/+pots/gnome-app-install/ru/+translate-
п╪п╣п╫п╣п╢п╤п╣я─ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/update-manager/+pots/update-manager/ru/+translate-
п╪п╣п╫п╣п╤п╣я─ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╧
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/update-notifier/+pots/update-notifier/ru/+translate-
я┐п╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦п╣ п╬п╠ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦я▐я┘

п╜я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п©я─п╬п╢я┐п╠п╩п╦я─п╬п╡п╟п╫ п╫п╟ я└п╬я─я┐п╪п╣ п╡ я─п╟п╥п╢п╣п╩п╣ п⌡п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=3777.msg27785#msg27785

-- 
п═п╟п╥п╢п╣п╩  п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦  п╫п╟  я└п╬я─я┐п╪п╣ пёп╠я┐п╫я┌я┐:
http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=14.0
п║п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
п■п⌡п╞ п║п≤п²п╔п═п·п²п≤п≈п░п╕п≤п≤ п÷п∙п═п∙п▓п·п■п·п▓ п▓п║п╒п═п∙п╖п░п∙п°п║п╞ п п░п  п▓п║п∙п⌠п■п░ п▓ IRC
irc.freenode.net п╨п╟п╫п╟п╩ #ubuntu-translators-ru

п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
п≤пЁп╬я─я▄ п≈я┐п╠п╟я─п╣п╡
п п╬п╪п╟п╫п╢п╟ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡ пёп╠я┐п╫я┌я┐

п╪п╬п╦ п╪пЁп╫п╬п╡п╣п╫п╫я▀п╣ п╨п╬п╫я┌п╟п╨я┌я▀:
GTalk: igor4u на gmail.com (п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧)
ICQ: 250257078 (п╢п╬п©п╬п╩п╫п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧)
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬…
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20060902/7017cb6f/attachment.htm