team membership

[na!llL]

Daniil Bratashov wrote:
> *Not Downloaded*
> ------------------------------------------------------------------------
> *Only the headers for this message were downloaded from the mail server.*
> 
> *Click here 
> <mailbox://gnailll%40gmail.com@pop.gmail.com/Inbox?number=1308036&messageid=20061006185319.72f895ac%40darkstar.example.net&uidl=GmailId10e1e1cf54524d17> 
> to download the rest of the message.*
> 
Доброго времени суток, у меня проблема - я не могу отписаться от этой 
рассылки - я уже вышел из комманды переводичков Ubuntu, подскажите что 
надо сделать - чтобы не получать рассылку по этой тематике?