Перевод gnome-system-tools. Завершаем сегодня.

[Nick Shaforostoff]

On Wednesday 18 October 2006 12:26, Igor Zubarev wrote:
> Share through: Использовать совместно через:
Сделать доступным посредством/через
> School management platform Платформа управления школы ????
Административная платформа для школы? что-то в этом духе

> Network security auditor ???
программа Контроль сетевой защиты
> OEM configuration manager ???
программа Конфигурации OEM
> Multicast DNS service discovery ???
> RPC mapper
не уверен, но может
программа связи/связывания протоколов RPC
по контексту посмотреть бы...

-- 
Nick Shaforostoff
Now Listening to: CERRONE - The Flash [1:58/4:59]