Перевод

[Nick Shaforostoff]

On Mon, 09 Oct 2006 13:40:35 +0300, Maxim Ushakov <msincster at gmail.com>  
wrote:

> -- Maintainers for the Ubuntu Documentation Team:
>   -- Руководители команды составителей документации Ubuntu:
можно просто "Команда документирования/документации Ubuntu"
хотя по контексту (контекст - ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ МОМЕНТ) там может быть типа
"Ответственные члены команды составителей документации Ubuntu"
"Члены команды составителей документации Ubuntu, ответственные за  
сопровождение"

судя по
https://launchpad.net/people/ubuntu-doc
Brian Burger не является ни администратором, ни владельцем.