перевод dpkg

[lisnake]

перевожу dpkg  
(https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/dpkg/+pots/dpkg/ru/+translate)

как перевести diversion?

контекст:

Usage: %s [<option> ...] <command>

Commands:
   [--add] <file> add a diversion.
   --remove <file> remove the diversion.
   --list [<glob-pattern>] show file diversions.
   --truename <file> return the diverted file.

lisnake

офф: возьмите меня в команду переводчиков ;)