Re: ошибка в переводе ubiquity

[Alexandre Prokoudine]

On 7/5/06, Ilya Petrov wrote:
> вівторок 04 липень 2006 23:40, wiz Ви написали:
> > Заодно вот эти поищи: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuRussianTranslators/Bugs
>
> а чего это искать? это в .desktop файлах.
> когда ( если ) прикрутят их перевод через розетту, тогда поправим.

Опять эта ерунда про .desktop в розетте. Не нужно это, не нужно.
Смотрите же наконец, как это делается во всех нормальных приложениях:
строка держится в прога.desktop.in. Сценарий, обновляющий прога.pot,
тащит её из этого файла и запихивает в прога.pot. Далее при сборке
строка запихивается обратно уже в прога.desktop.

А.П.