что с этим делать?

[Paul Tsupikoff]

Это я их перевёл. До этого там действительно какая-то фигня была вроде  
"Послать файл %d".

On Sun, 24 Dec 2006 16:08:41 +0200, Igor <igor4u на gmail.com> wrote:

> 24.12.06, Andrew Y. Kuksov <qxov на mail.ru> написал(а):
>>
>>
>> https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/thunar/+pots/thunar/ru/577/+translate
>
>
> Это переводы множественных форм.
> Я думаю ничего с этим не надо делать, тк переводы уже сделаны.
> Переводи только по фильтрам Untranslated и Need review.
>



-- 
Paul Tsupikoff

---
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com