<div dir="ltr"><div><div><div>Olá Lucas!<br><br></div>O grupo de documentação necessita atualizar tais wikis.. :(<br></div>Você mesmo pode entrar em contato com quaisquer time daqui do Ubuntu Brasil e enviar suas dúvidas, sugestões, etc... <br>
<br></div>[]'s<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div>___<br>Fábio "Elvis" Nogueira<br>Ubuntu Member<br>Membro do Conselho da Comunidade Ubuntu Brasil<br>Líder do Time de Tradução do Ubuntu para Português do Brasil<br>
Coordenador do Planeta Ubuntu Brasil<br>Blog: <a href="http://blog.fnogueira.com.br" target="_blank">http://blog.fnogueira.com.br</a> | Jabber: <a href="mailto:ubuntuser@jabber.cz" target="_blank">ubuntuser@jabber.cz</a><br>
Twitter: <a href="http://twitter.com/ubuntuser" target="_blank">http://twitter.com/ubuntuser</a> | IRC: Ubuntuser (<a href="http://irc.freenode.net" target="_blank">irc.freenode.net</a>)<br>Launchpad: <a href="https://launchpad.net/~fnogueira" target="_blank">https://launchpad.net/~fnogueira</a></div>
<br><br><div class="gmail_quote">Em 25 de junho de 2014 10:54, <span dir="ltr"><<a href="mailto:lukereis@live.com" target="_blank">lukereis@live.com</a>></span> escreveu:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><br><br>Certo, passarei a traduzir pacotes do Trusty. A documentação do time de tradução aponta para o Quantal, penso que há necessidade de atualização do mesmo. <br><br>quarta-feira, 25 de junho de 2014 10:47 -0300 de Rudinei Weschenfelder <<a href="mailto:rudinei.ti@gmail.com" target="_blank">rudinei.ti@gmail.com</a>>:<div>
<div class="h5"><br>Para o Lucas e os demais:<br>O suporte para o Ubuntu 12.10 (quantal) foi encerrado em 16/05/2014 conforme <a href="https://wiki.ubuntu.com/Releases" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Releases</a> - então não faz mais sentido traduzir pacotes dessa versão.<br>
<br>O mais indicado é contribuir na tradução dos pacotes da versão atual, 14.04 (trusty) <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+lang/pt_BR" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+lang/pt_BR</a><br>
<br>Agora fica a dúvida... quais os pacotes prioritários?<br><br>-- <br>Atenciosamente,<br>Rudinei Weschenfelder<br>Skype: rudineiw<br><a href="http://twitter.com/RudineiTi" target="_blank">http://twitter.com/RudineiTi</a><br>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br><br>Em 24 de junho de 2014 23:11, Lucas Reis < <a href="mailto:lukereis@live.com" target="_blank">lukereis@live.com</a> > escreveu:<br>
>Olá tradutores,<br>><br>>venho pedir a revisão de algumas traduções feitas por mim do Quantal, NESTE link. Perdoem-me desde já pelas falhas e fico feliz caso as strings nos sejam úteis.<br>><br>>Friendly,<br>
>Lucas Reis<br>>Ubuntu-BR volunteer<br>><br>>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br>><br>
>Dicionários recomendados:<br>><br>>Pylyglot: <a href="http://www.pylyglot.org/" target="_blank">http://www.pylyglot.org/</a><br>><br>>Open-Tran: <a href="http://en.pt_br.open-tran.eu/" target="_blank">http://en.pt_br.open-tran.eu/</a><br>
><br>>Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>><br>>--<br>>Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br>
><a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br>>Histórico, descadastramento e outras opções:<br>><a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a><br>
><br><br>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br><br>Dicionários recomendados:<br><br>Pylyglot: <a href="http://www.pylyglot.org/" target="_blank">http://www.pylyglot.org/</a><br>
<br>Open-Tran: <a href="http://en.pt_br.open-tran.eu/" target="_blank">http://en.pt_br.open-tran.eu/</a><br><br>Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>
<br>--<br>Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br><a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com" target="_blank">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br>Histórico, descadastramento e outras opções:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a></div>
</div></div>
<br>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br>
<br>
Dicionários recomendados:<br>
<br>
Pylyglot: <a href="http://www.pylyglot.org/" target="_blank">http://www.pylyglot.org/</a><br>
<br>
Open-Tran: <a href="http://en.pt_br.open-tran.eu/" target="_blank">http://en.pt_br.open-tran.eu/</a><br>
<br>
Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>
<br>
--<br>
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br>
<a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br>
Histórico, descadastramento e outras opções:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>