<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Olá, Juliano! Sejam bem vindo a lista.<br>
Ótimo ter-mos mais um colaborador conosco.<br>
<br>
Em 01-05-2013 18:44, Juliano Fischer Naves escreveu:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CANMY=3N+23mW5pR5RbTNqQ3WKj5VEaU2YHo-v-Q-aTrESA9gxQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">Olá pessoal,
<div>meu nome é Juliano Fischer Naves,</div>
<div style="">sou professor do Instituto Federal de Educação,
Ciência e Tecnologia de Rondônia, campus de Ji-Paraná e
doutorando em Ciência da Computação pela Universidade Federal
Fluminense.</div>
<div style=""><br>
</div>
<div style="">Sou natural do MT, onde já morei tanto no interior
quanto em Cuiabá, morei por 2 anos em Niterói/RJ e agora vim
contribuir com a educação em Rondônia.</div>
<div style=""><br>
</div>
<div style="">
Estou organizando a comunidade local de usuários de Ubuntu e
ingressando pro grupo de tradução.</div>
<div style=""><br>
</div>
<div style=""><br>
</div>
<div style="">Logo de cara tenho uma dúvida e gostaria da ajuda
de vocês.</div>
<div style=""><br>
</div>
<div style="">Como posso começar a tradução?</div>
<div style="">Tenho essa dúvida porque li algumas instruções
falando em enviar um "pacote" pra lista de email dos
tradutores. Tenho uma certa dúvida com relação a isso.</div>
<div style="">Não posso traduzir diretamente online?</div>
<div style=""><br>
</div>
<div style="">Abraços</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">Boas Práticas: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a>
Dicionários recomendados:
Pylyglot: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.pylyglot.org/">http://www.pylyglot.org/</a>
Open-Tran: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://en.pt_br.open-tran.eu/">http://en.pt_br.open-tran.eu/</a>
Mais sobre o Time de Tradução: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>