<font color="#000000"><font><font face="trebuchet ms,sans-serif">Olá Gabriel, </font></font></font><div><font color="#000000"><font><font face="trebuchet ms,sans-serif"><br></font></font></font></div><div><font color="#000000"><font><font face="trebuchet ms,sans-serif">Agradeço pela atenção, aproveitando o ensejo, solicito revisão de strings dos seguintes pacotes:</font></font></font></div>
<div><font color="#000000"><font><font face="trebuchet ms,sans-serif"><br></font></font></font></div><div><font color="#000000"><font><font face="trebuchet ms,sans-serif"><div><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unattended-upgrades/+pots/unattended-upgrades/pt_BR/+translate">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/unattended-upgrades/+pots/unattended-upgrades/pt_BR/+translate</a></div>
<div><br></div><div><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/+translate">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/upstart/+pots/upstart/pt_BR/+translate</a></div>
<div><br></div><div><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/lynx-cur/+pots/lynx/pt_BR/+translate">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/lynx-cur/+pots/lynx/pt_BR/+translate</a></div>
<div><br></div><div><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/wget/+pots/wget/pt_BR/+translate">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/wget/+pots/wget/pt_BR/+translate</a></div></font></font></font><div>
<div><div style="color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font face="trebuchet ms, sans-serif"><br></font></div><div style="color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font face="trebuchet ms, sans-serif">Mais uma vez, obrigado.</font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font face="trebuchet ms, sans-serif"><br>Atenciosamente,</font></div><div style="color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font face="trebuchet ms, sans-serif"><br>
</font></div><div style="color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font face="trebuchet ms, sans-serif"><b>Renê Barbosa de Figueirêdo Lima</b></font></div><div style="color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif">Linux Registered User #554082</span></div><div style="color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif">Skype: renebarbosafl</span></div>
</div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">2013/1/2 gabriell nascimento <span dir="ltr"><<a href="mailto:gabriellhrn@gmail.com" target="_blank">gabriellhrn@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Olá, Renê.<br>
<br>
Suas traduções foram revisadas.<br>
<br>
<br>
Até mais<br>
<br>
<div>Em 02-01-2013 18:55, Renê Barbosa
escreveu:<br>
</div>
<blockquote type="cite"><div><div class="h5"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">Olá
pessoal, </span>
<div><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><br>
</span></div>
<div><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">Solicito
a revisão de algumas strings do pacote:</span><font color="#000000"><font><font face="trebuchet ms,sans-serif"><br clear="all">
</font></font></font>
<div>
<div>
<div style="color:rgb(34,34,34)"><font face="trebuchet ms, sans-serif"><br>
</font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34)">
<a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet/pt_BR/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet/pt_BR/+translate</a></div>
<div style="color:rgb(34,34,34)"><br>
</div>
<div style="color:rgb(34,34,34)">Obrigado.</div>
<div style="color:rgb(34,34,34)">
<font face="trebuchet ms, sans-serif"><br>
Atenciosamente,</font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34)"><font face="trebuchet ms, sans-serif"><br>
</font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34)">
<font face="trebuchet ms, sans-serif"><b>Renê Barbosa de
Figueirêdo Lima</b></font></div>
<div style="color:rgb(34,34,34)"><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif">Linux
Registered User #554082</span></div>
<div style="color:rgb(34,34,34)"><span style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif">Skype:
renebarbosafl</span></div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
</div></div><pre>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a>
Dicionários recomendados:
Pylyglot: <a href="http://www.pylyglot.org/" target="_blank">http://www.pylyglot.org/</a>
Open-Tran: <a href="http://en.pt_br.open-tran.eu/" target="_blank">http://en.pt_br.open-tran.eu/</a>
Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a>
</pre><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></blockquote><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<br>
<pre cols="72">--
gabriell nascimento</pre>
</font></span></div>
<br>Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br>
<br>
Dicionários recomendados:<br>
<br>
Pylyglot: <a href="http://www.pylyglot.org/" target="_blank">http://www.pylyglot.org/</a><br>
<br>
Open-Tran: <a href="http://en.pt_br.open-tran.eu/" target="_blank">http://en.pt_br.open-tran.eu/</a><br>
<br>
Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>
<br>
--<br>
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br>
<a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br>
Histórico, descadastramento e outras opções:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>