<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Olá, Vinicius.<br>
<br>
Suas traduções foram revisadas. <br>
<br>
Até mais<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Em 30-12-2012 17:38, Vinicius Gonçalves
escreveu:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CA+Tz_4s8r323EJYaaeMcmsxp-OKvtK4cM6grcGL_RkH-9aFC+g@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr"><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera
Sans, DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif">Boa tarde,</font></div>
<div dir="ltr"><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera
Sans, DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif">Cumprimento a todos
neste grupo de tradução.</font></div>
<div dir="ltr"><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera
Sans, DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><br>
</font></div>
<div dir="ltr"><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera
Sans, DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif">Seguem os links de
minhas sugestões de traduções para alguns pacotes:</font></div>
<div dir="ltr"><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera
Sans, DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/pt_BR/2978/+translate"
target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/pt_BR/2978/+translate</a> (recuperação
da marcação XML excluída)</span></font><br>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/pt_BR/2969/+translate"
target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/pt_BR/2969/+translate</a>
(correção de uma espaço em excesso dentro de uma marcação
XML)</span><br>
</font></div>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide/trunk/+pots/ubuntu-packaging-guide/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo">https://translations.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide/trunk/+pots/ubuntu-packaging-guide/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo</a> </span></font></div>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gcc-4.7/+pots/gcc/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo">https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gcc-4.7/+pots/gcc/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo</a></span></font></div>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ecryptfs-utils/+pots/ecryptfs-utils/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ecryptfs-utils/+pots/ecryptfs-utils/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo</a></span></font></div>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo</a></span></font></div>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/language-selector/+pots/language-selector/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/language-selector/+pots/language-selector/pt_BR/+filter?person=vinicius-algo</a></span></font></div>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px"><br>
</span></font></div>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px">Abraços.</span></font></div>
<div><font color="#333333" face="Ubuntu, Bitstream Vera Sans,
DejaVu Sans, Tahoma, sans-serif"><span
style="font-size:12px;line-height:18px">Vinicius Almeida</span></font></div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">Boas Práticas: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a>
Dicionários recomendados:
Pylyglot: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.pylyglot.org/">http://www.pylyglot.org/</a>
Open-Tran: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://en.pt_br.open-tran.eu/">http://en.pt_br.open-tran.eu/</a>
Mais sobre o Time de Tradução: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
gabriell nascimento</pre>
</body>
</html>