Revisados!<div><br></div><div>Dica: sempre que for realizar uma tradução observe também o contexto em que se aplica para que esta não perca o sentido. As vezes traduzir ao pé da letra gera textos nada intuitivos.</div><div>

<br></div><div>Sugiro que observe mais os textos e continue trabalhando, você é de grande valia para a comunidade.</div><div><br></div><div>Sucesso nas traduções!!!!!!<br><br><div class="gmail_quote">2012/5/28 EdvaldoSCruz - HOTMAIL <span dir="ltr"><<a href="mailto:edvaldoscruz@hotmail.com" target="_blank">edvaldoscruz@hotmail.com</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
Tópicos de Hoje:<br>
<br>
<br>
1.  Sugestões pacote glance (EdvaldoSCruz)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
<br>
Olá<br>
<br>
Solicito revisão das sugestões no pacote<br>
<br>
<a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/glance/+pots/glance/pt_BR/+translate?show=untranslated" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/glance/+pots/glance/pt_BR/+translate?show=untranslated</a><br>


<br>
Abraço!! !<br>
<br>
EdvaldoSCruz<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br>
<br>
Dicionários recomendados:<br>
<br>
VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a><br>
<br>
Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a><br>
<br>
Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>
<br>
<br>
Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br>
<br>
Dicionários recomendados:<br>
<br>
Pylyglot: <a href="http://www.pylyglot.org/" target="_blank">http://www.pylyglot.org/</a><br>
<br>
Open-Tran: <a href="http://en.pt_br.open-tran.eu/" target="_blank">http://en.pt_br.open-tran.eu/</a><br>
<br>
Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br>
<a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br>
Histórico, descadastramento e outras opções:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div>