<div dir="ltr"><div>Pessoal, recomendo um texto sobre a tradução de termos em inglês para o português, achei muito interessante, talvez possa servir como dica para nós tradutores.</div><div><br></div><div>Leitura extremamente recomendada:</div>
<a href="http://www.ime.usp.br/~kon/Alunos/traducao.html">http://www.ime.usp.br/~kon/Alunos/traducao.html</a><div><br></div><div>Caso o link já seja conhecido, me perdoem.</div><div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><b style="font-family:courier new,monospace">ENIO RODRIGO MARCONCINI</b><br>
<a href="http://twitter.com/eniomarconcini" target="_blank"><span style="font-family:courier new,monospace">@eniomarconcini</span></a><br style="font-family:courier new,monospace"><span style="font-family:courier new,monospace">skype: <a>eniorm</a></span><br>
<a href="http://www.facebook.com/eniomarconcini" target="_blank">facebook.com/eniomarconcini</a><br><br><blockquote style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-right:0pt;margin-bottom:0pt;margin-left:0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex;font-family:'courier new',monospace">
<i><b><font size="1">"H</font></b></i><b style="font-size:x-small"><i>ave a trouble with windows: reboot!</i></b></blockquote><blockquote style="text-align:left;margin-top:0pt;margin-right:0pt;margin-bottom:0pt;margin-left:0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<font face="'courier new', monospace" size="1"><b><i>Have a trouble with unix: be root!"</i></b></font></blockquote></div><br>
</div></div>