Olá Tradutores, Apenas para corrigir, o termo Dash vem de Dashboard, então a tradução será Painel. Abraços e vamos que vamos, ------------------------------------------------- André Gondim E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br">http://andregondim.eti.br</a> OpenPGP keys: C9721403 ------------------------------------------------- <div class="gmail_quote">2011/3/9 André Gondim <<a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> Olá Amigos, No Ubuntu 11.04 Natty Narwhal em diante, teremos o Unity. E o Unity tem uma barra lateral do lado esquerdo, esta barra tem vários aplicativos e quando aparecer a palavra Launcher para tradução, deve ser traduzida como Lançador e por outras vezes poderá aparecer o termo Dash, que deverá ser traduzido como Barra. Temos um canal que vou passar a usar mais, para quem assim desejar, o canal é o #ubuntu-br-tradutores na rede Freenode. Um canal para podermos trocar ideias, tirar dúvidas e interagir de forma mais dinâmica, isso não exclui a necessidade de enviar para a lista de tradução o que foi feito para ser revisado. Lembrem-se, vocês fazem o Ubuntu!!! Abraços e vamos que vamos, ------------------------------------------------- André Gondim E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com" target="_blank">andregondim@ubuntu.com</a> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br" target="_blank">http://andregondim.eti.br</a> OpenPGP keys: C9721403 ------------------------------------------------- </blockquote></div>