Olá, <br><br>Favor revisar algumas strings que traduzi.<br><br><a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/subversion/">https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/subversion/</a><br><br>Obrigado.<br>