<div class="gmail_quote">2010/6/23 Neto Ataides <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:neto.ataides@gmail.com">neto.ataides@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

não sou um profissional de design e nem quero trabalhar com isso<div>e eu valorizo minha cultura</div><div>só que faz parte dela falar layout em vez de leiaute</div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>Porque layout faz parte da cultura se não é um palavra em Português,</div>

<div>mas leiaute que está em Português não faz?</div><div><br></div><div>Meio paradoxal, não?</div><div> </div><div><br></div><div><br></div><div>Nethell,</div><div><br></div><div>ok, entendi seu ponto. Só que foi traduzido assim. Não sei o porque,</div>

<div>mas já que é oficial, então não há motivos para não usarmos.</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Douglas,</div><div><br></div><div>exato. Você tocou num ponto crucial. Espero que o pessoal entenda</div>

<div>que de nada adianta discutir isso aqui. Temos que gastar esse esforço </div><div>com o Wiki e com traduções.</div></div>