Olá André, Acredito que me expressei mal no email e acabei sendo mal interpretado =) O Carlos André Ferrari, é meu amigo pessoal, o qual recentemente mostrei o quanto é "divertido" ajudar na tradução do ubuntu e lhe recomendei fortalecer o grupo regional do TO, que é onde ele reside. Ou seja, o TO não está realizando nada em específico (pelo menos que eu saiba) eu apenas estava convidando ele a compartilhar minha ideia do "Translation Day" com o grupo para vermos a possibilidade de uma realização sincronizada do evento. Em resumo, a minha ideia era fazer uso das reuniões do grupo local aqui de imperatriz (que realiza reuniões periódicas, sempre na casa de um dos membros) para realizar traduções, aproveitando o clima de descontração e a galera reunida. Eis então que resolvi jogar a idéia para uma maior abrangência, propondo para os grupos regionais. Estou ciente que a ideia chegou com um prazo mais que apertado, mas vale para oportunidades futuras. E, vai que alguém acaba topando ;) Segue o e-mail que enviei para a lista, com a minha proposta/ideia: <blockquote style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;" class="gmail_quote"><div class="gmail_quote">---------- Mensagem ---------- De: Teylo Laundos Aguiar <<a href="mailto:teylo.aguiar@gmail.com">teylo.aguiar@gmail.com</a>> Data: 6 de abril de 2010 21:56 Assunto: Translation Day Para: Ubuntu-BR-MA Mailing List <<a href="mailto:ubuntu-br-ma@lists.launchpad.net">ubuntu-br-ma@lists.launchpad.net</a>> Cc: Grupo de Usuários GNU Linux <<a href="mailto:guglier@lista.guglier.com.br">guglier@lista.guglier.com.br</a>> Olá amigos, Considerando o <a href="https://wiki.ubuntu.com/LucidReleaseSchedule" target="_blank">calendário para o lançamento do nosso Ubuntu 10.04 Lucid Lynx</a> com Release Candidate (Language Pack Translation Deadline) agendado para o dia 22 de abril, venho propor a realização de uma força tarefa para termos um LTS o mais PT-BR possível. Pensei em algo como um "Translation Day"; uma ação coordenada do nosso grupo em um determinado dia, com foco nas traduções dos pacotes prioritários. Apesar da impossibilidade de reunirmos todos os membros in loco temos a favor que, fazendo uso do <a href="http://webchat.freenode.net/" target="_blank">http://webchat.freenode.net/</a> (por exemplo) podemos convidar outros grupos para fazerem parte. Assim, o Translation Day, além de uma ajuda na tradução, pode ser uma boa opção de confraternização tanto entre os usuários do nosso grupo, quanto entre os grupos participantes. A idéia me surgiu durante o pensamento de aproveitar a reunião do "Grupo de Usuários GNU/Linux de Imperatriz e Região - GUGLIER", do qual faço parte, para a realização de traduções por parte dos presentes. O que vocês acham? </div></blockquote> abraços... ··• Teylo Laundos Aguiar ··• e-mail·msn·gtalk·jabber: <a href="mailto:teylo.aguiar@gmail.com">teylo.aguiar@gmail.com</a> ··• irc: oanjo (network) <a href="http://irc.freenode.net">irc.freenode.net</a> ··• icq: #28960972