Olá Thiago,<div> </div><div>Faço minha as palavras do Tiago, apenas com um adendo, sempre que traduzires algo, envie um e-mail para a lista solicitando revisão para que o mesmo seja avaliado e seja aprovado para que o que você fez entre na distribuição.</div> <div> </div><div>Abraços e vamos que vamos,</div><div>------------------------------------------------- André Gondim E-mail: <a href="mailto:andregondim@ubuntu.com">andregondim@ubuntu.com</a> Blog: <a href="http://andregondim.eti.br">http://andregondim.eti.br</a> OpenPGP keys: C9721403 ------------------------------------------------- <div class="gmail_quote">2009/12/17 Tiago Hillebrandt <<a href="mailto:tiagoscd@yahoo.com.br">tiagoscd@yahoo.com.br</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> Olá Thiago, seja bem-vindo. Sinta-se a vontade para traduzir o Karmic! PS: As traduções para o Lucid ainda não começaram. Boas traduções. Um abraço, -Tiago Hillebrandt Thiago Bellini escreveu: <div class="im">> Boa noite a todos! > > Acabei de me inscrever na lista de discussões pois quero fazer parte > do Time de Traduções do Ubuntu para o Português do Brasil! > este é meu endereço do Launchpad: <a href="https://launchpad.net/~roxthiaguin" target="_blank">https://launchpad.net/~roxthiaguin</a> </div>> <<a href="https://launchpad.net/%7Eroxthiaguin" target="_blank">https://launchpad.net/%7Eroxthiaguin</a>> <div class="im">> > Bem, vou falar um pouco de mim =P > Meu nome é Thiago Bellini Ribeiro, residente de Ribeirão Preto - SP > Tenho 21 anos, fazia faculdade de Nutrição e Metabolismo na USP daqui > de Ribeirão mesmo, mas larguei (não me perguntem porque) no final do > ano passado para prestar Ciências da Computação (minha real área) em > São Carlos - SP (USP e Ufscar.. Se tudo der certo, ano que vem tô lá \o/)! > Sou usuário Linux acredito que desde 2005. Na época, usei um tempo o > Fedora em dual-boot com o XisPê. Quando lançou a versão 6.06 do Ubuntu > eu resolvi testa-lo! Sou usuario fiel desde então =P. No 7.04 já não > usava mais dual-boot =P > Sou programador PHP para web e Python para Desktop! > Sou também dono desse site: <a href="http://www.linuxparatodos.com.br" target="_blank">http://www.linuxparatodos.com.br</a> > Quanto a traduções...estou dando minhas contribuições para o Rosetta > sempre que posso! Minha maior participação foi no pacote "emesene", > apesar de mais algumas "sugestões" espalhadas aqui e ali! > > Espero poder em algum momento fazer parte deste time! Sempre apreciei > muito o trabalho de vocês! > Abraços a todos! > > > -- > Thiago Bellini Ribeiro > Programador PHP/Python > <a href="http://www.linuxparatodos.com.br" target="_blank">http://www.linuxparatodos.com.br</a> > <a href="http://twitter.com/roxthiaguin" target="_blank">http://twitter.com/roxthiaguin</a> </div>> <a href="mailto:thibellini@gmail.com">thibellini@gmail.com</a> <mailto:<a href="mailto:thibellini@gmail.com">thibellini@gmail.com</a>> > Ribeirão Preto - SP > ------------------------------------------------------------------------ > > Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> > > Dicionários recomendados: > > VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> > > Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> > > Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> > > Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a> Dicionários recomendados: VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a> Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a> Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a> -- Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil <a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a> Histórico, descadastramento e outras opções: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a> </blockquote></div> </div>