Olá Emmanuel.<br>Seja bem-vindo à equipe.<br><br><div class="gmail_quote">2009/10/19 nenelzinho <span dir="ltr"><<a href="mailto:jussier.rn@hotmail.com">jussier.rn@hotmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Olá, meu nome é Emmanuel Jussier, e estou entrando no time para ajudar a<br>
traduzir o Ubuntu, e gostaria de obter informações mais precisas de como<br>
posso ajudar, pois quero muito começar a traduzir algumas coisas ni<br>
ubuntu, como sou novo no Linux e sempre gostei dele, busco informações<br>
pelo sistema e na maioria das vezes encontro a resposta em inglês, que<br>
domino um pouco, que entendo e sigo em frente, mas minha esposa e<br>
familiares não entendem, o que acaba se tornando uma pedra no sapato<br>
para eles. E por isso, quero ajudar a popularizar o ubuntu.<br>
<br>
Abraço.<br>
<br>
Emmanuel Jussier<br>
nenelzinho<br>
--<br>
This message was sent from Launchpad by the user<br>
nenelzinho (<a href="https://edge.launchpad.net/%7Ejussier-rn" target="_blank">https://edge.launchpad.net/~jussier-rn</a>)<br>
using the "Contact this team" link on the Launchpad Brazilian Translators team page.<br>
For more information see<br>
<a href="https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople" target="_blank">https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople</a><br>
<br>
Boas Práticas: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas</a><br>
<br>
Dicionários recomendados:<br>
<br>
VP: <a href="http://vp.godoy.homeip.net/busca/" target="_blank">http://vp.godoy.homeip.net/busca/</a><br>
<br>
Open-Tran: <a href="http://pt-br.open-tran.eu/" target="_blank">http://pt-br.open-tran.eu/</a><br>
<br>
Mais sobre o Time de Tradução: <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/</a><br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil<br>
<a href="mailto:Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com">Ubuntu-l10n-ptbr@lists.ubuntu.com</a><br>
Histórico, descadastramento e outras opções:<br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr</a><br>
</font></blockquote></div><br>